Deux amis et leur voyage vers un meilleur apprentissage des langues

uTalk a été créée par deux amis voulant combler à leurs lacunes dans une langue étrangère.

Comme beaucoup de gens, Richard Howeson et Andrew Ashe avaient étudié le français pendant des années à l'école. Travaillant pour la même entreprise de technologie, ils se sont rendus à une réunion en France mais, à leur grande surprise, ils ne comprenaient pas un mot. C'est un échec qui les a poussent à démissioner sur le champ et à créer une entreprise destinée à l'apprentissage de langues axée sur la parole et l'écoute.

La société a été l’une des premières à créer un apprentissage basé sur le jeu. Les fondateurs développent un système permettant à tout le monde d'apprendre une langue, c'est-à-dire que vous pouvez apprendre une langue en exctinction à partir de n'importe quelle langue.

Après des années d’expérimentation et d’apprentissage des erreurs du passé - comme par exemple d'appeler la société EuroTalk en raison de sa focalisation précoce sur les langues européennes à l’origine - uTalk est fier d'aider des personnes du monde entier à apprendre d'une vaste gamme de plus de 142 langues.

Richard est toujours à la tête de l'entreprise et les deux amis savent maintenant parler français !

La meilleure façon d'apprendre une langue

Scientifiques, chercheurs et linguistes ont tous mis leur expertise en commun pour aider à développer uTalk. Voici pourquoi cela fonctionne:

Selon la théorie du double codage, l'association d'un mot à une image améliore les performances de mémorisation comparé à un apprentissage traditionnel. Cette méthode utilise les deux côtés du cerveau: le gauche qui contrôle le langage et le droit qui gère les informations visuelles. Ainsi, uTalk vous propose d'apprendre une langue en associant le vocabulaire à une image. 

La technologie de reconnaissance vocale est performante, mais elle n'est toujours pas aussi performante que l'oreille humaine. C'est pourquoi nos utilisateurs sont invités à juger de leur prononciation par eux-mêmes, en la comparant à la prononciation de nos locuteurs de langue maternelle.

La répétition est la clé du succès. Notre logiciel intelligent identifie les mots pour lesquels vous éprouvez des difficultés et fait en sorte qu'ils apparaissent plus souvent pour booster votre apprentissage.

La section d'entraînement introduit de nouveaux mots dans votre mémoire à court terme tandis que les cinq autres jeux, qui deviennent progressivement plus difficiles, visent à les intégrer dans votre mémoire à long terme. Les jeux sont conçus pour être courts mais suffisamment durs pour que vous n'obteniez probablement pas tous les points la première fois. Passez à un autre jeu et revenez-y plus tard, parce que la répétition espacée est plus performante que le bourrage de crâne!

uTalk rend l'apprentissage amusant et libère un produit chimique de bien-être, la dopamine, dans notre circulation sanguine qui stimule la motivation et la mémorisation. Alors prenez du plaisir en apprenant une langue !

uTalk adore les langues

Plus de 1 000 locuteurs natifs ont visité notre studio pour enregistrer plus de 140 langues au cours des 15 dernières années, et d'autres sont ajoutés en permanence.

Nous avons également enregistré dans un désert et dans des îles lointaines - si nous devons faire un effort supplémentaire, nous le ferons.

Chaque langue nous dit quelque chose d'un peuple et d'une culture. Langues courantes, minoritaires et particulièrement en danger - nous les aimons toutes !

Nous espérons que nous avons la langue que vous cherchez. Si ce n'est pas le cas, veuillez nous contacter pour voir ce que l'on peut faire à languages@utalk.com, surtout si vous pouvez nous mettre en contact avec des locuteurs natifs. Notre but est de représenter le maximum de communautés à travers notre application ! 

Si vous travaillez pour une organisation non gouvernementale effectuant des opérations humanitaires, nous adorerions avoir de vos nouvelles à l'adresse partnerships@utalk.com, certains des thèmes de l'application uTalk sont spécialement conçus pour vous.

Nos amis dans le monde des langues

Nous nous sommes fait beaucoup d'amis grâce à notre travail avec les langues. Cliquez ci-dessous pour voir l'histoire de certaines des personnes dont nous soutenons et admirons le travail :

Amikumu est une application gratuite qui vous aide à trouver des personnes à proximité qui parlent ou apprennent les mêmes langues que vous.

Lancé à l'origine uniquement pour les locuteurs d'espéranto, l'application prend désormais en charge 7 000 langues. Les utilisateurs peuvent envoyer des messages à d'autres personnes à proximité qui parlent la même langue qu'eux, puis partager leurs coordonnées, se rencontrer et se faire des amis.

Amikumu signifie «faire l'ami» en espéranto. uTalk était l'un des premiers sponsors d'Amikumu sur sa plateforme de crowdfunding Kickstarter. 

amikumu.com

Endangered Alphabets est une organisation à but non lucratif dédiée à l'enregistrement et à la sauvegarde des systèmes d'écriture menacés des cultures du monde entier.

Ils viennent de lancer un Atlas en ligne des alphabets en danger pour rassembler tous les scripts qu'ils connaissent jusqu'à présent ainsi que leurs histoires fascinantes.

Les organisateurs recherchent des partenaires pour aider à compléter l'atlas ou financer leur travail. uTalk était fier de sponsoriser leur travail sur l'alphabet javanais. 

endangeredalphabets.net

Wikitongues est une organisation à but non lucratif qui œuvre pour préserver et protéger les langues à travers le monde.

Jusqu'à présent, leur réseau mondial de 1 000 bénévoles a aidé à enregistrer des vidéos de locuteurs natifs dans plus de 400 langues. Ils développent également une boîte à outils pour aider les gens à préserver, promouvoir et transmettre leurs langues à la prochaine génération.

uTalk travaille avec Wikitongues pour aider à promouvoir les langues minoritaires. 

wikitongues.org

Aajege est un groupe communautaire qui promeut et soutient la langue Saami du Sud, sa culture et son patrimoine.

La langue est traditionnellement parlée par les éleveurs de rennes en Norvège et en Suède et d'autres qui chassent ou pêchent. Cette langue est classée comme gravement menacé par l'UNESCO après que le nombre de locuteurs est tombé à moins de 1 000.

uTalk a développé une application pour apprendre le Saami du Sud suite à un appel d'Aajege qui a travaillé avec nous pour enregistrer et traduire la langue. 

aajege.no

Culture Vannin est le nom de travail de la Manx Heritage Foundation, une association caritative créée pour promouvoir la culture mannoise.

Le mannois est la langue celtique parlée sur l'île de Mann et Vannin est un mot mannois pour Mann. La langue a été déclarée disparue par l'UNESCO en 2009 mais, après que des locuteurs locaux de mannois ont déclaré toujours pratiquer la langue, elle a rapidement été reclassée comme étant en danger critique d'extinction.

uTalk a travaillé avec Culture Vannin pour sortir une application pour aider à soutenir la langue. 

culturevannin.im

Ladino 21 est une archive numérique qui documente, préserve et célèbre la langue ladino et la culture des juifs séfarades au XXIe siècle.

L’objectif de l’organisation est de permettre aux membres de la diaspora mondiale séfarade parlant le ladino de consigner leur histoire, leurs expériences personnelles et leurs histoires au moyen de matériel audiovisuel et de médias sociaux, notamment YouTube, Facebook et Twitter.

L'UNESCO considère le ladino comme une langue en danger et uTalk est ravi d'avoir collaboré avec Ladino 21 pour ajouter cette langue à son application uTalk.

Les archives peuvent être contactées sur cette adresse ladinosiglo21@gmail.com